How to write (SetValues) to a Google Sheet using a filtered forEach loop?

Question

I\'ve been trying for hours to make the following Google Apps Script work. What it needs to do, is send emails (from an html-template) to anyone that:

• has a complet