Flink application has no access to S3 while the pod does

Question

I have an issue with i\'m completely stumped on

I have a flink session cluster (1.12.1) running inside an unmanaged k8s cluster running in ec2 machines, the savepoints an