The current workaround I use for this is to publish the Page, copy the link for the Heading and then edit the Page again to use the link. This "works" inside Confluenc