Is it good practice to return static arrays in C to avoid memory leaks?

Question

I\'m having some doubts regarding the use of static arrays as a return value in functions to avoid a rather complex use of free().

I\'m in charge of solving