No. Tolls are avoided when reasonable, not as a top priority. Taking a detour that takes much longer (time) just to avoid tolls is not necessarily (or even likely) going to be among the routes included when using avoid=tolls. This also applies to routes with partial tolls.
Yes. Just as tolls are not avoided in the situation above, they'll certainly won't present an obstable to reach a destination.