Python Docker Container gets ProxyError, despite I can connect to Server manually

Question

Really weird problem here. I have a Python Application running inside a Docker Container which makes requests in different threads to a http restapi. When I run the Container,