Arabic ligatures glyphs on Windows

Question

I using GetGlyphOutline (WinApi https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/wingdi/nf-wingdi-getglyphoutlinew) to generate a font, but I ran into a problem w