UITableViewDiffableDataSource cell provider fails to fetch newly added managed object, with temporary id, when reusing cells

Question

The sample app has a table view that is powered by UITableViewDiffableDataSource that gets data from NSFetchedResultsController. You can add letters of