How to check if a key exists in a mongodb object where the key is a value of some another field in the document while doing aggregation?

Question

First of all I know we can check if a key exists using the dot operator but in my case it is not working and I dont know why.

So far in the aggregation pipeline I have th