Nginx reverse proxy: attempt to secure it with SSL enabled via Lets Encrypt’s Certbot but not working anymore

Question

I do not have a IT-oriented background so I hope I will express my problem properly :)

I am trying to deploy shiny apps through dockerized shinyproxy on a DigitalOcean dr