CSS Positioning issue (Split Button Dropdown) - unable to move an element to another side and sit next to a button

Question

CSS has been my greatest weakness and even after a few tutorials here and there, I am still quite a novice in terms of positioning things.

I would like to move a drop-dow