“Unexpected end of JSON input” when parsing JSON from another file in a Chrome extension

Question

I am trying to access a local JSON file in my Chrome extension from the background script with an XMLHttpRequest.

background.js:

// Cross-browser support
w