Paypal button label insertion interrupts screen reader

Question

I have a "PayPal express checkout" button with a "Checkout" label which gets appended to the button after the page is loaded.