Serialization fails halfway when using Microsoft OData with expand

Question

This is an ASP.NET Core 3.1 web application using Microsoft OData 7.8.1 and Entity Framework Core 5.0. For this one type, I have one controller for OData reads and a second one