WPF DataGrid - Set unique per row (object) combobox values from the DataGrid ItemsSource object's collection value

Question

I\'m attempting to set the column combobox values based on the row\'s (object) individual collection value so that each row has a different list of options based on another valu