OpenGL 4.6, C++ drawing from different parts of glBufferStorage using glDrawArrays

Question

Context: I am currently working on a 2D engine in Opengl 4.6 and C++. Part of the project is a large batch of sprites getting rendered in different batches, my current approach