I want to have not-stacked area plot with overalapping curves that are transparent in a sense that you can see both curves (similar to Custom legend for overlapping transparent
To set custom labels, you can take the following approach shown on a toy example:
import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt
import matplotlib.ticker as ticker
x = [0,5,9,10,15,22,55,88,122]
y = x
fig, ax = plt.subplots()
ax.plot(x,y)
xticks = ['00:00', '01:00', '02:00' , '24:00']
xvals = [0,22,88,122]
ax.set(xticks=xvals, xticklabels=xticks)
plt.show()
In your particular case, you've values every 5 minutes. You want to have ticks every 60 minutes.
xticks=['00:00','01:00','02:00','03:00','04:00','05:00',
'06:00','07:00','08:00','09:00','10:00','11:00',
'12:00','13:00','14:00','15:00','16:00','17:00',
'18:00','19:00','20:00','21:00','22:00','23:00']
xvals=power_values[::12] # every 12th element corresponds to 1hr.