first grab the DOM node and assign to a variable then click on the node. Also you need to add brackets around the selector and don't need the inner single quotes unless there is a space or other invalid character in the value
var myLink = document.querySelector("[data-style-name=black]");
.click(myLink)
Also what I did was:
.click('a[data-style-name="Tan"]')
I specified it was an attribute and it worked.