JS: implementing hash table and getting NaN

Question

I am looking at code to implement my own hash table ( https://www.educative.io/blog/data-strucutres-hash-table-javascript) and I am confused about the calculateHash