I am using the ggparty package to visualize results from a linear model based tree. In general, I think this works nicely with an example code provided by the authors of the pac