DocuSign Envelope draft tab values not showing up initially after populating data

Question

We are using the DocuSign API to update the text tab values of a draft envelope that was created from a template so that once the envelope status is updated to \'sent\' and the