I have a simple angular application that has an audio player integrated.
Try <audio ... (timeupdate)="updateTime()">
<audio ... (timeupdate)="updateTime()">
Not sure what you want, but if it is to update you angular app at each timeupdate, you can accomplish this by calling $scope.$apply() and passing a $scope function.
$scope.$apply()