problem with sticky navbar ruby on rails and jquery web site

Question

I have 2 nav bar, one (shortcuts1) on the bottom of the header and another one (shortcuts2) hidden that we can see only after i\'d scroll down after the first nav bar. The secon