How to calculate the ratio of records based on values of two columns distinctly with the inner join of another table?

Question

I\'m developing a new analyst feature for an internal tool my company will (hopefully if I do well) use.

For simplicity sake, let\'s say we have

CREATE TAB