Why my optional captured group in my regex does not work?

Question

Here is a text example that I will usually get:

CERTIFICATION/repos_1/test_examples_1_01_C.py::test_case[6]

CERTIFICATION/repos_1/test_examples_2_01_C