JAVA - Items not being entered into the list properly?

Question

This is sort of a continuation from this question. I managed to figure out the whole JTextField not letting me enter anything problem. Now I have a separate problem that the ite