“Maximum call stack size exceeded” when running cyclic ES6 imports in Jest

Question

While writing some test suites for some ES6 modules, I discovered that Jest runs into errors when trying to do some cyclic imports.

The problem can be reduced to the foll