Building a tree array from flat array with parent and children nodes sorted by date (aka how to sort a discussion)

Question

There are many solutions for building a tree array from a flat array based on numeric reference IDs, but I couldn\'t find any solution for creating a tree array where sorting is