Regex (in R) Remove a substring with multiple metacharacteristics from a String

Question

I\'m trying to hide non significant arrows from a SEM lavaan model plot, created with lavaanPlot.

In the minimal reproducibel example I included I use the popular mtcars