D3 v4 add another node to array

Question

I got the following D3 playground in place. The goal for now is to create a fixed hard coded new node .on("click",..) I understand that the node do not ge