Toggles from the same Modal appearing with different sizes in different versions of the same webpage

Question

We have a webpage on our site that uses a modal that displays a set of toggles. Our site has two different versions, but the modal they access use the same styling code to creat