Regex C# Optional Suffix is ignored and returns wrong group value

Question

I tried many options from StackOverflow for this problem but not of them worked for me. I have a "simple" problem within a bigger solution: I want to retrieve all char