How to use Azure VPN as a proxy gateway

Question

I have followed this document to set up a Point-to-Site VPN connection to an Azure Virtual Network which contains my Azure Windows Virtual Machine. I successfully managed to get