Manipulating a character vector by considering a grouping Q-matrix in r (3)

Question

I am trying to write code based on a Group variable, item.map that has item information that includes an q-matrix showing which item is associated with