I am trying to use Microsoft Graph API in Power Automate where I make calls out to perform some actions. I have been successful with all Graph calls up to this one where I get
If it works in Graph Explorer, but doesn't in Postman. That typically means that your access token in Postman is not correct.
Have you looked at the Postman collection I put together? It puts on rails fetching the access token based on your application id and secret. https://docs.microsoft.com/en-us/graph/use-postman
With regards to PowerAutomate. How are you entering the application id and secret for the the flow to get the application access token? We do have a tutorial here from start to finish to show the approach we recommend here https://docs.microsoft.com/en-us/graph/tutorials/flow
If you remove "Group.Create" permission completely and test, it should work.
Seems it doesn't like "Group.Create" with "Group.ReadWrite.All"