MongoDB - Calculating the sum of specific fields from a complex array object

Question

I would like to migrate one of my FireBase projects to Mongo and move the calculations from server side to DB. I already wrote most of the queries but this one is beyond my know