Is it possible to get some portion of the ElasticSearch request data in the response unchanged?

Question

I have a need to pass some data to the ElasticSearch request and have it translated to the response as is, or with minimal structural differences.

For example, a request