Given the documentation for Azure Secret Volues states
Once deployed with secrets in a container group, a secret volume is read-only.
I