Does VSCode discourage editing installed plugins?

Question

I\'m trying to contribute to a open-source VSCode plugin for the plush language. I think I\'ve found the error and I\'m trying to test it out on my machine but when I open