How would I use arrays in Bash to symlink ALL dotfiles to their correct directories (Including files in nested Dotfiles directories)?

Question

So, I am trying to use Bash to automate dotfiles. Before you ask, this is not the problem. I have that part figured out. Here is what my code looks like: