Based on the responses I received in Pandas SettingWithCopyWarning: I'm thoroughly confused and the clear explanation I found at Pandas - Get first row value of a given col