References to NuGet packages that are missing. Package Restore or re-installing packages does not work

Question

In a Visual Studio solution, there are several projects, which should have the MSTest.TestAdapter NuGet package, among others. Upon downloading it from source control, each proj