I have a query that I can run on a DB2 table using my python SQL tester, and it returns the string values I\'m looking for.
However, when I run it directly on my database it
Using your query, you can cast a string with another CCSID, eg :
select cast(ccdata as char(14) CCSID 37) from ORCTL where ccctlk = 'BUYRAK'
My guess is that it isn't returning hex...
Rather it's returning EBCDIC.
Your column is probably tagged with CCSID 65535, which tells the system not to translate it.
The right way to fix this issue, is to make sure the column is tagged with the appropriate CCSID; for example, 37 for US English.
The alternative, is to look for a "force translate" option in the settings of driver you're using.