How to filter a collection nested array using lodash and filter map?

Question

Hi all I have an object like this

 relevantProductCodes = {
  hospitalProduct: [
    \'q_hospital_1\',
    \'hospital_basic_plus\',
    \'q_hospital_2\',
    \'q_