Sending Port 1514 traffic through a VPN to a Graylog on the otherside

Question

Current Setup: Wireguard VPN -> ISP -> VM Docker/Portainer (Official Graylog 4.0 Container)

Goal: External VPS -> Wireguard VPN -> ISP -> VM Docker/Portain