Add new keys and values to an existing dictionary where the keys are matched

Question

I would like to calculate the cost of product c = 20 $ and d = 30$. Since I have meta data and df as separated data frame I need to join t