How can I get a value from other dataframe's column based on other index?

Question

Take this dataframe df fragment:

  col_1 col_2 col_3
0   aaa   !!!   sss
1   bbb   @@@   jjj
2   ccc   !!!   NaN
3   ffffd   $$$   nnn
4   eee   %%%