Replacing values in columns of similar rows with conditional value from another column?

Question

I have a DataFrame like this.

But I want it to be like this.

So for all rows with the same \'Name\' column value, I want \'Tot\' to have the value from \'Pop\' whe