Is it possible to modify WS_VISIBLE Property through a third party program?

Question

An ERP software(WinForm) developed 10 years ago, I want to extract data from a window contained multiple grid cells. But the the window\'s WS_VISIBLE property is not set. Is it