pytest breaks with pip install

Question

I\'m working in a repo that has tests and some test helper libraries in a directory named test (https://github.com/covid-projections/covid-data-model/tree/main/test